guantes blancos.
“Su abrigo parece casi nuevo y sus botas relucen como la cara de un negro. Es agradable tener compañeros tan bien vestidos; pero ¿no se portaron esos gendarmes de manera vergonzosa?, ¡debían de estar celosos para rasgar semejante ropa!”
«Tiene pinta de pez gordo —dijo otro—; va vestido de punta en raya. ¡Y además, haber venido tan joven! ¡Ah, qué risa!».
Mientras el objeto de esta espantosa admiración se acercaba a la verja, contra la cual estaba recostado uno de los guardianes.
—Vamos, caballero —dijo—, présteme veinte francos; pronto se los devolveré; no corre ningún riesgo conmigo. Recuerde que tengo parientes que poseen más millones que denarios tiene usted. Vamos, se lo suplico, présteme veinte francos para poder comprarme una bata; ¡es intolerable estar siempre con levita y botas! ¡Y vaya levita, caballero, para un príncipe de los Cavalcanti!
El celador volvió la espalda y se encogió de hombros; ni siquiera se rio de lo que a cualquier otro le habría provocado la risa; había oído a tantos decir las mismas cosas; de hecho, no oía otra cosa.
—Ven —dijo Andrea—, eres un hombre sin compasión; haré que te echen.
Esto hizo que el carcelero se volviera y estallara en una fuerte carcajada. Los prisioneros se acercaron entonces y formaron un círculo.
—Os digo que con esa mísera suma —continuó Andrea—, podría procurarme una levita y una habitación en la que recibir al ilustre visitante que espero a diario.