pasado. El pasado, como el paisaje por el que caminamos, se vuelve indistinto a medida que avanzamos. Mi posición es como la de una persona herida en un sueño; siente la herida, aunque no puede recordar cuándo la recibió”.
“Ven, pues, hombre regenerado, pródigo extravagante, durmiente despierto, visionario todopoderoso, millonario invencible; contempla una vez más tu vida pasada de inanición y miseria, revisita los escenarios adonde el destino y la desgracia te condujeron, y donde la desesperación te recibió.
Demasiados diamantes, demasiado oro y esplendor se reflejan ahora en el espejo en que Montecristo busca contemplar a Dantès. ¡Oculta tus diamantes, entierra tu oro, envuelve tu esplendor, cambia la riqueza por la pobreza, la libertad por una prisión, un cuerpo vivo por un cadáver!”
Mientras razonaba de este modo, el conde de Montecristo descendía por la calle de la Caisserie. Era la misma por la que, veintiséis años atrás, había sido conducido por una guardia silenciosa y nocturna; las casas, hoy tan sonrientes y animadas, estaban aquella noche oscuras, mudas y cerradas.
—Y sin embargo eran los mismos —murmuró el conde de Montecristo—; solo que ahora es de día en lugar de noche; es el sol el que ilumina el lugar y hace que parezca tan alegre.
Se dirigió hacia el muelle por la calle Saint-Laurent y avanzó hasta la Consigne; era el punto donde se habías embarcado. Pasaba una barca de recreo con toldo de rayas. Montecristo llamó al dueño, que acudió inmediatamente hacia él con la avidez de un barquero que espera una buena tarifa.
El tiempo era magnífico, y la excursión, una delicia. El sol, rojo y llameante, se hundía en el abrazo del mar hospitalario. El mar, liso como