Dantès sacó unos luises del bolsillo y se los dio al hombre que dos veces lo había compadecido sin saberlo. El guía los cogió creyendo que eran tan solo unas pocas piezas de poco valor; pero la luz de la antorcha reveló su auténtico valor.
“Señor —dijo—, se ha equivocado; me ha dado oro”.
“Lo sé”.
El conserje miró al conde con sorpresa.
—Señor —exclamó, apenas capaz de creer en su buena suerte—, ¡no alcanzo a comprender su generosidad!
«Oh, es muy simple, buen hombre; he sido marinero, y su historia me conmovió más que a otros».
«Entonces, señor, ya que es usted tan generoso, debo ofrecerle algo».
“¿Qué tienes para ofrecerte a mí, amigo mío? ¿Conchas? ¿Trabajos de paja? ¡Gracias!”
“No, señor, ninguno de esos; algo relacionado con esta historia”.
“¿De verdad? ¿Qué es?”
—Escuche —dijo el guía—; me dije a mí mismo: «Siempre queda algo en una celda habitada por un prisionero durante quince años», así que comencé a golpear la pared para probarla.
—¡Ah! —exclamó Montecristo, recordando los dos escondites del abate.