CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Page 1973 of 2123
Table of Contents

CVII

—Buenos días, Benedetto —dijo Bertuccio con su voz profunda y cavernosa.

—¿Tú... tú? —dijo el joven, mirando a su alrededor con temor.

—¿No me reconoces, infeliz criatura?

—¡Silencio, calla! —dijo Andrea, que conocía la fina sensibilidad auditiva que poseían las paredes—; ¡por el amor de Dios, no hables tan alto!

—Desea usted hablar a solas conmigo, ¿no es así? —dijo Bertuccio.

—Oh, sí.

«Está bien».

Y Bertuccio, palpándose el bolsillo, le hizo señas a un guarda al que vio a través de la ventanilla de la girola.

“¿Leer?”, dijo.

—¿Qué es eso? —preguntó Andrea.

“Una orden para conducirte a una habitación y dejarte allí para que hablaras conmigo”.

—¡Oh! —exclamó Andrea, dando un salto de alegría. Luego añadió para sus suyos—: ¡Aún mi protector desconocido! No estoy olvidado. Desean secreto, ya que vamos a conversar en un gabinete particular. Lo entiendo, Bertuccio ha sido enviado por mi protector.

El carcelero habló un momento con un oficial, luego abrió las puertas de hierro y condujo a Andrea a una habitación en el primer piso. La habitación estaba encalada, como es costumbre en las prisiones, pero le pareció muy luminosa a un prisionero, a pesar de que una estufa, una cama, una silla y una mesa formaban todo su suntuoso mobiliario.

1973