Todos estos preparativos habían congregado a un grupo de mirones ante la puerta de la fonda de signor Pastrini; tampoco faltaban los descendientes de Mario y de los Gracos. El barón avanzó triunfante entre la multitud, que, con el fin de ganarse algo, lo llamó «vuestra excelencia». Como hasta entonces Danglars se había conformado con que lo llamaran barón, se sintió bastante halagado por el título de excelencia y distribuyó una docena de monedas de plata entre los mendigos, quienes estaban dispuestos, por otras doce, a llamarlo «vuestra alteza».
—¿Qué camino? —preguntó el postillón en italiano.
—La carretera de Ancona —respondió el barón. Signor Pastrini interpretó la pregunta y la respuesta, y los caballos salieron al galope.
Danglars tenía la intención de viajar a Venecia, donde cobraría una parte de su fortuna, y luego dirigirse a Viena, donde encontraría el resto; pensaba fijar su residencia en esta última ciudad, que le habían dicho era una ciudad de placer.
Apenas había avanzado tres leguas fuera de Roma cuando la luz del día comenzó a desvanecerse. Danglars no había tenido la intención de salir tan tarde, o se habría quedado; sacó la cabeza y le preguntó al postillón cuánto faltaba para llegar a la próxima ciudad.
« Non capisco » (no entiendo), fue la respuesta.
Danglars inclinó la cabeza, lo que equivalía a decir: «Muy bien». El carruaje volvió a ponerse en marcha.
—Me detendré en la primera posta —se dijo Danglars.