On the third day in Christmas week we had the first performance of our theatricals. A great deal of trouble had no doubt been spent on getting them up, but the actors had undertaken it all so that the rest of us had no idea how things were going, what was being done. We did not even know for certain what was to be performed. The actors had done their best during those three days to get hold of costumes when they went out to work. When Baklushin met me he did nothing but snap his fingers with glee. Even the major seemed to be in a decent mood, though we really were not sure whether he knew of the theatricals. If he did know, would he give his formal sanction or only make up his mind to say nothing, winking at the convicts’ project, insisting of course that everything should be as orderly as possible? I imagine he knew about the theatricals and could not but have known of them, but did not want to interfere, realizing that he might make things worse by prohibiting them: the convicts would begin to be disorderly and drunken, so that it would really be much better for them to have something to occupy them. I assume that this was the major’s line of argument, simply because it is most natural, sensible and correct.
369