I looked at him quickly; he did not understand me in the least, he did not know what I was driving at. But I understood him thoroughly at that instant. A thought that had been stirring vaguely within me and haunting me for a long time had at last become clear to me, and I suddenly understood what I had only imperfectly realized. I understood that they would never accept me as a comrade, however much I might be a convict, not if I were in for life, not if I were in the special division. But I remember most clearly Petrov’s face at that minute. His question “how can you be our comrade?” was full of such genuine simplicity, such simple-hearted perplexity. I wondered if there were any irony, any malicious mockery in the question. There was nothing of the sort: simply we were not their comrades and that was all. You go your way, and we go ours; you have your affairs, and we have ours.
668