Sirotkin was very charming in the dress of a young woman. Several compliments were paid him in undertones among the audience. The miller finishes his work, takes up his hat, takes up his whip, goes up to his wife and explains to her by signs that he must go out, but that if his wife admits anyone in his absence then … and he indicates the whip. The wife listens and nods. Probably she is well acquainted with that whip: the hussy amuses herself when her husband is away. The husband goes off. As soon as he has gone, the wife shakes her fist after him. Then there is a knock: the door opens and another miller appears, a neighbour, a peasant with a beard, wearing a full coat. He has a present for her, a red kerchief. The woman laughs, but as soon as the neighbour tries to embrace her, there is another knock. Where can he hide? She hurriedly hides him under the table and sits down to her distaff again. Another admirer makes his appearance: an army clerk, in military dress. So far the pantomime had gone admirably, the gestures were perfectly appropriate. One could not help wondering as one looked at these impromptu actors; one could not help thinking how much power and talent in Russia are sometimes wasted in servitude and poverty.
408