And by the way, are convicts put into fetters merely to prevent them escaping or to make it more difficult for them to do so? Certainly not. Fetters are simply a form of degradation, a disgrace, and a physical and moral burden. That at least is what they are meant to be. They could never hinder anyone from running away. The least skilful, the least expert convict can quickly and easily file them off or can smash the rivet with a stone. The fetters are no obstacle at all; and if that is so, if they are put on the condemned convict simply as a punishment, I ask again: is it right to punish a dying man in this way?
444