“Lo cual es otra forma de decir cuando su pensamiento es inaceptable”, respondió Ernest, y continuó: “Así que les digo, sigan adelante, prediquen y ganen su sueldo, pero por el amor de Dios dejen en paz a la clase trabajadora. Ustedes pertenecen al campamento enemigo. No tienen nada en común con la clase trabajadora. Sus manos son suaves gracias al trabajo que otros han realizado para ustedes. Sus estómagos son redondos por la abundancia de comida”.
(Aquí el doctor Ballingford hizo una mueca, y todas las miradas se dirigieron a su prodigiosa barriga. Se decía que no se había visto los propios pies en años).
“Y sus mentes están repletas de doctrinas que son los contrafuertes del orden establecido. Son tan mercenarios (mercenarios sinceros, lo concedo) como lo eran los hombres de la Guardia Suiza.14 Sean fieles a su pan y a su paga; defiendan, con su prédica, los intereses de sus empleadores; pero no bajen con la clase trabajadora ni actúen como falsos líderes. No pueden estar honestamente en los dos bandos a la vez. La clase trabajadora se ha arreglado sin ustedes. Créanme, la clase trabajadora continuará arreglándose sin ustedes. Y, además, la clase trabajadora puede arreglarse mucho mejor sin ustedes que con ustedes”.