eso demuestra la estrechez de miras de su mente, un defecto, por otra parte, debido a la época y del que nadie en aquellos días podía
Pero volviendo al Manuscrito. Es especialmente valioso por cómo nos transmite la sensación de aquellos tiempos terribles.
En ninguna parte encontramos retratada con mayor viveza la psicología de las personas que vivieron en aquel período turbulento comprendido entre los años 1912 y 1932: sus errores e ignorancia, sus dudas, temores y equívocos, sus delirios éticos, sus pasiones violentas, su sordidez y egoísmo inconcebibles.
Estas son las cosas que nos resulta tan difícil comprender a los hombres de esta época ilustrada. La historia nos dice que estas cosas existieron, y la biología y la psicología nos dicen por qué existieron; pero la historia, la biología y la psicología no dan vida a estas cosas. Las aceptamos como hechos, pero nos quedamos sin una comprensión empática de ellas.
Esta simpatía nos llega, sin embargo, a medida que leemos el Manuscrito Everhard. Penetramos en las mentes de los actores de ese drama mundial de hace tanto tiempo, y por el momento sus procesos mentales son nuestros procesos mentales. No solo comprendemos el amor de Avis Everhard por su esposo héroe, sino que sentimos, tal como él lo sintió en aquellos primeros días, la vaga y terrible amenaza de la Oligarquía. Sentimos que el Talón de Hierro (bien nombrado) desciende sobre la humanidad y la aplasta.
Y de paso hacemos notar que esa frase histórica, el Talón de Hierro, se originó en la mente de Ernest Everhard. Esto, podemos decir, es la única cuestión discutible que este documento recién descubierto aclara. Antes de esto, el uso más antiguo conocido de la frase apareció en el panfleto «Esclavos», escrito por George Milford y publicado en