Los vientos del norte y del sur se encontraron donde estaba la casa, y la convirtieron en el centro exacto del ciclón.
En medio de un ciclón el aire suele estar en calma, pero la gran presión del viento en cada lado de la casa la elevó más y más, hasta que estuvo en la cresta misma del ciclón; y allí permaneció y fue llevada millas y millas más allá tan fácilmente como tú podrías llevar una pluma.
Era muy oscuro, y el viento aullaba horriblemente a su alrededor, pero Dorothy descubrió que viajaba con bastante suavidad.
Después de los primeros giros y otra vez en la que la casa se inclinó de manera pronunciada, sintió como si la estuvieran meciendo suavemente, como a un bebé en una cuna.
A Toto no le gustaba. Corrió por la habitación, ahora aquí, ahora allá, ladrando con fuerza; pero Dorothy se sentó muy quieta en el suelo y esperó a ver qué pasaba.
Una vez, Toto se acercó demasiado a la trampilla abierta y cayó dentro; y al principio la pequeña pensó que lo había perdido. Pero pronto vio una de sus orejas asomándose por el agujero, ya que la fuerte presión del aire lo sostenía de modo que no podía caer. Se arrastró hasta el agujero, agarró a Toto por la oreja y lo arrastró de nuevo a la habitación, cerrando después la trampilla para que no pudieran ocurrir más accidentes.
Hora tras hora pasó, y poco a poco Dorothy se fue recuperando del susto; pero se sentía muy sola, y el viento aullaba tan fuerte a su alrededor que casi se queda sorda. Al principio se había preguntado si se haría añicos cuando la casa volviera a caer; pero a medida que pasaban las horas y no ocurría nada terrible, dejó de preocuparse y se resolvió a esperar con calma y ver qué le deparaba el futuro.