Los habitantes de esa desafortunada ciudad, que hace apenas unos meses vivían en la holgura y la opulencia, no tienen ahora otra alternativa que quedarse y morir de hambre, o salir a mendigar. Puestos en peligro por el fuego de sus amigos si continúan dentro de la ciudad, y saqueados por la soldadesca si la abandonan. En su condición actual son prisioneros sin la esperanza de redención, y en un ataque general para su rescate, se verían expuestos a la furia de ambos ejércitos.
Los hombres de temperamento pasivo miran con cierta ligereza las ofensas de Gran Bretaña y, aun esperando lo mejor, son propensos a exclamar: "VAMOS, VAMOS, VOLVEREMOS A SER AMIGOS, A PESAR DE TODO". Pero examinad las pasiones y los sentimientos de la humanidad, llevad la doctrina de la reconciliación a la piedra de toque de la naturaleza y decidme entonces si podréis en adelante amar, honrar y servir fielmente al poder que ha llevado el fuego y la espada a vuestra tierra. Si no podéis hacer todo esto, entonces os estáis engañando a vosotros mismos y, con vuestra demora, trayendo la ruina sobre la posteridad. Vuestra futura conexión con Gran Bretaña, a quien no podéis ni amar ni honrar, será forzada y antinatural, y al estar formada únicamente sobre el plan de la conveniencia presente, caerá en poco tiempo en una recaída más desgraciada que la primera. Pero si decís que aún podéis pasar por alto las violaciones, entonces os pregunto: > ¿Ha sido incendiada vuestra casa? > ¿Ha sido destruida vuestra propiedad ante vuestros ojos? > ¿Carecen vuestra esposa y vuestros hijos de una cama en la