La mañana que desembarcamos en Chicago hacían unos ocho grados bajo cero y soplaba un viento del lago a mil por hora. Pero eso no nos intimidó.
«¡Válgame Dios! —dice la señora—. ¡No hay nada como estar en casa!».
—Algo dijiste —digo yo—. —¿Pero no habría sido más grandioso si nunca nos hubiéramos ido?
“No sé yo eso —dice ella—. Creo que los dos aprendimos la lección”.
—Sí —digo—; ¡y la colegiatura no fue solo cuestión de cerca de setecientos pavos!
—¡Oh —dice ella—, eso lo recuperaremos fácilmente!
—¿Cómo? —le pregunté—. ¿Acaso esperas que la señora Potter y el resto de tus nuevas amigas te den algún consejo sobre la bolsa?
—No —dice ella—. Lo ganaremos. Lo ganaremos en la partida de rummy con los Hatch.