- Así que ella se enoja y trata de darle en la cabeza con una cebolla española. * Entonces él mete la mano dentro del saco y saca el ramo que ella le dio en el Acto Primero para demostrarle que no se ha cambiado de ropa, y en eso entra el sheriff y trata de engatusarlo con una navaja para que vuelva a su trabajo. * Pelean como si fuera la primera vez que alguno de los dos lo intentaba y el sheriff va ganando por puntos cuando Genevieve grita llamando a los carteristas, quienes irrumpen con las pistolas desenfundadas y ¡hasta mañana, señor sheriff! * Lo guardan en naftalina y le piden a Joss que se uná a su tong. * Él dice que bueno y ya para entonces están todos bastante borrachos y han llegado a la etapa de cantar, y Pat no logra que se vayan a su casa y tiene miedo de que alguien de la gente de Hammond presente una queja, así que
Luego hay una recaída no dice cuánto tiempo, y Don y Genevieve y los maleantes y sus novias están todos en el campo en alguna parte asistiendo a un picnic de la Sokol Verein bohemia y Don empieza a quejarse de su vieja que había dejado allá en Janesville.
—Ojalá estuviera allá otra vez —dice—.
—A ti no te consta nada —dice Genevieve—. Solo que Janesville no queda lo bastante lejos. Ojalá estuvieras de vuelta en Hong Kong.
Así que m’ientras se adulan el uno al otro de aquí para allá, un par de muchachas andan trasteando con las barajas y adivinándoles la suerte, y a una le sale un dos y eso es señal de que van a cantar un a dúo. Así que se cumple y luego Genevieve se mete en el ajo y juegan al rummi de tres manos, cantando todo el tiempo para molestarse mutuamente, pero al final los tipos que organizan el pícnic dicen que ya es hora de la carrera de cojos para gordos y todo el mundo se larga del escenario.