lavandería, y quiere que se associe con él y planche.
«¡Yo no!», dice ella.
—¿Qué quieres decir con eso de «Yo no»? —dice Don.
—Yo y el Bill vamos a montar un mercado kósher —dice.
Justo a estas alturas se oyen ruidos tras bambalinas como si al ganado le estuviera tocando lo suyo, así que Carmen no se quiere perder nada, y se lanza a toda carrera hacia la puerta.
«¿A dónde vas?», dice Joss.
—Quiero ver la matanza —dice ella.
“Quédate por aquí y te enseñaré cómo se hace”, dice Joss.
Así que él saca su navaja y le tira una cuchillada, nomás jugando. La falla por una distancia como de aquí a Des Moines. Pero ella no sabe que está bromeando y está muerta de miedo. Sí, señor, se desploma tan muerta como la Liga Federal.
Probablemente fue su corazón.
Así que ahora toda la multitud sale corriendo porque ha habido un rumor de que el lugar está infestando de fiebre aftosa. Le dicen a Don sobre eso, pero él está súper emocionado por la muerte de Carmen. Está delirando y se mete en líos con un policía irlandés.
«Me rindo prisionero», dice.
Entonces el médico de la casa dice que hay que bajar el telón para evitar que la epidemia se extienda al público. Así que la función se acaba y la compañía queda en cuarentena.