no rieron más.
En 1916 Herbert Chatterley fue asesinado, por lo que Clifford se convirtió en heredero. Estaba aterrorizado incluso por esto. Su importancia como hijo de Sir Geoffrey y vástago de Wragby estaba tan arraigada en él, que nunca pudo escapar de ella.
Y, sin embargo, sabía que esto también, a los ojos del vasto y bullicioso mundo, era ridículo. Ahora era el heredero y responsable de Wragby. ¿No era eso terrible? ¿Y también espléndido al mismo tiempo, tal vez, puramente absurdo?
Sir Geoffrey no quería saber nada de semejantes absurdos. Estaba pálido y tenso, recluido en sí mismo y obstinadamente decidido a salvar a su país y su propia posición, fuera quien fuera Lloyd George o quienquiera que fuese. Tan aislado estaba, tan divorciado de la Inglaterra que era verdaderamente Inglaterra, tan totalmente incapaz, que incluso tenía en alta estima a Horatio Bottomley.