CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The EnchiridionPublic
Page 17 of 44
Table of Contents

I. El Manual

camino, pero tus pensamientos deben estar inclinados hacia el barco y perpetuamente atentos, no sea que el capitán llame, y entonces debas dejar todas estas cosas para no ser llevado a bordo de la nave atado como una oveja; así también en la vida, si en lugar de una trufa o un molusco te es concedido algo como una esposa o un hijo, no hay objeción; pero si el capitán llama, corre hacia el barco, deja todas estas cosas y no mires atrás jamás. Mas si eres anciano, no te alejes nunca demasiado del barco, no sea que faltes cuando te llamen.

# VIII

No exijas que los acontecimientos sucedan como deseas; sino desea que sucedan tal como suceden, y te irá bien.

IX

La enfermedad es un impedimento para el cuerpo, pero no para la voluntad, a menos que esta así lo quiera. La cojera es un impedimento para la pierna, pero no para la voluntad; y dite esto a ti mismo respecto a todo lo que sucede. Pues hallarás que es un impedimento para otra cosa, pero no verdaderamente para ti.

X

Ante cada acontecimiento, recuerda volverte hacia ti mismo e indagar qué facultad posees para hacerle uso. Si te encuentras con una persona hermosa, hallarás que la continencia es la facultad necesaria; si con el dolor, la fortaleza; si con la injuria, la paciencia.

Y al habituarte así, los fenómenos de la existencia no te abrumarán.

XI

Nunca digas de nada: «Lo he perdido», sino: «Lo he devuelto».

17