Y si ni siquiera tomas las cosas que se te ponen delante, sino que eres capaz incluso de renunciar a ellas, entonces no solo serás digno de banquetejar con los dioses, sino también de reinar con ellos. Pues, obrando así, Diógenes y Heráclito, y otros semejantes a ellos, merecidamente se hicieron divinos y fueron reconocidos como tales.

XVI

Cuando veas a alguien que llora de pena, ya sea porque su hijo se ha marchado al extranjero o porque ha sufrido un revés en sus asuntos, ten cuidado de no dejarte dominar por el mal aparente, sino discrimina y prepárate para decir: «Lo que lastima a este hombre no es este acontecimiento en sí —pues a otro hombre podría no lastimarlo—, sino la opinión que él decide formarse al respecto».

En lo que respecta a la conversación, sin embargo, no desdeñes adaptarte a él y, si es necesario, gemir con él. Cuídate, sin embargo, de no gemir también por dentro.

# XVII

Recuerda que eres actor en un drama del tipo que el Autor elija: si corto, en uno corto; si largo, en uno largo. Si es su voluntad que hagas de pobre, o de cojo, o de gobernante, o de ciudadano particular, procura hacerlo bien. Pues este es tu deber: representar bien el papel asignado; pero elegirlo le corresponde a otro.

XVIII

Cuando por casualidad un cuervo croa desdichadamente, no te dejes dominar por las apariencias, sino distingue y di: «Nada me está