Notas
La felicidad, efecto de la virtud, es la meta que Dios ha dispuesto para que apuntemos hacia ella. El que fallemos en alcanzarla no es obra Suya, ni propiamente algo real, sino una mera negación y un fallo propios.
Eufrates fue un filósofo de Siria, cuyo carácter es descrito, con los más altos encomios, por Plinio el Joven, Cartas I. 10.
Los dos hijos inimistados de Edipito, que se mataron el uno al otro en la batalla.—Nota del ed.
Esto se refiere a una anécdota relatada por completo por Simplicio, en su comentario sobre este pasaje, acerca de un hombre que fue atacado y muerto en su camino para consultar el oráculo, mientras su compañero, abandonándolo, se refugió en el templo hasta que fue expulsado por la Divinidad.—Tr.
La referencia es a Zenón de Chipre (335-263 a. C.), el fundador de la escuela estoica.—N. del E.