—¿No estás muy cansada? —preguntó ella.
Había olvidado por completo mi fatiga en su presencia, y así se lo hice saber.
—¿No crees que tu galantería es un poco pasada de moda? —dijo ella; y cuando la miré desconcertado y humillado, añadió en voz baja—: Oh, me gusta, me gusta todo lo pasado de moda, y es encantador oírte decir cosas tan bonitas.
El páramo que nos rodeaba estaba muy tranquilo ahora bajo su fantasmagórica sábana de bruma. Los chorlitos habían cesado sus llamadas; los grillos y todas las pequeñas criaturas de los campos guardaban silencio a nuestro paso, pero me parecía como si pudiera oírles empezar de nuevo muy lejos a nuestras espaldas.
Bastante adelantados, los dos altos halconeros caminaban a zancadas por el brezal, y el tenue tintineo de los cascabeles de los halcones llegaba a nuestros oídos como un lejano murmullo de campanillas.
De repente, un espléndido lebrel salió disparado de la niebla de enfrente, seguido por otro y otro hasta que media docena o más saltaban y brincaban alrededor de la muchacha a mi lado. Ella los acarició y calmó con su mano guantada, hablándoles en términos pintorescos que recordaba haber visto en antiguos manuscritos franceses.
Entonces los halcones sobre el aro que llevaba el halconero de adelante empezaron a batir las alas y a chillar, y desde algún lugar fuera de la vista las notas de una trompa de caza flotaron a través del páramo.
Los sabuesos se lanzaron delante de nosotros y desaparecieron en la penumbra, los halcones aletearon y chillaron en su percha, y la muchacha, retomando el canto de la trompa, se puso a tararear. Clara y melodiosa sonó su voz en el aire de la noche.