Mientras me alejaba con despreocupación, un ligero revuelo en el grupo de curiosos holgazanes alrededor de las puertas llamó mi atención. Un joven había entrado y avanzaba con pasos nerviosos por el sendero de grava que conduce a las puertas de bronce de la Cámara Letal. Se detuvo un momento ante las Parcas, y al levantar la cabeza hacia aquellos tres rostros misteriosos, la paloma se alzó de su percha esculpida, dio un rodeo en el aire por un instante y viró hacia el este. El joven se presionó el rostro con la mano y luego, con un gesto indefinible, subió de un salto los escalones de mármol; las puertas de bronce se cerraron tras él y, media hora más tarde, los holgazanes se dispersaron perezosamente y la paloma asustada regresó a su percha en los brazos del Destino.
Me puse el sombrero y salí al parque a dar un pequeño paseo antes de cenar. Al cruzar la calzada central, pasó un grupo de oficiales, y uno de ellos exclamó: «Hola, Hildred», y volvió para darme la mano. Era mi primo Louis, que estaba de pie, sonriendo y golpeándose los talones con espuelas con su fusta de montar.
—Acabo de volver del condado de Westchester —dijo—; he estado haciendo de bucólico; leche y cuajada, ya sabes, lecheras con sombreros de sol, que dicen «ajá» y «no lo creo» cuando les dices que son bonitas. Casi me muero por una comida decente en Delmonico’s. ¿Qué hay de nuevo?
—No hay ninguno —repliqué amablemente—. Vi a su regimiento entrar esta mañana.