“Oh, tiene treinta y cinco años, tal vez, y es tan alto como usted, y o bien es moreno de forma natural o está bastante bronceado. Su cabello también es oscuro, y tiene las cejas tupidas. Habla de una manera bastante alta y fanfarrona y tiene un carácter nervioso e irritable. Da la impresión de ser —de violencia”.
Spade, scribeding on the pad, asked without looking up:
“What color eyes?”
“Son azul grisáceo y acuosos, aunque no de un modo débil. Y —oh, sí— tiene una marcada hendidura en la barbilla”.
“¿Complexión delgada, mediana o robusta?”
“Bastante atlético. Es de hombros anchos y camina erguido, tiene lo que podría llamarse un porte decididamente militar. Llevaba un traje gris claro y un sombrero gris cuando lo vi esta mañana”.
—¿A qué se dedica para ganarse la vida? —preguntó Spade mientras dejaba el lápiz sobre la mesa.
“No lo sé —dijo ella—, no tengo la más mínima idea”.
“¿A qué hora viene a verte?”
“Después de las ocho”.
—Está bien, señorita Wonderly, mandaremos a un hombre. Ayudará si...
—Sr. Spade, ¿podrían usted o el Sr. Archer? —Hizo un gesto suplicante con ambas manos—. ¿Podría encargarse alguno de los dos personalmente? No quiero decir que el hombre que enviaran no fuera