That vacation! Shall I ever forget it? I think not. Madame Beck went, the first day of the holidays, to join her children at the seaside; all the three teachers had parents or friends with whom they took refuge; every professor quitted the city; some went to Paris, some to Boue-Marine; M. Paul set forth on a pilgrimage to Rome; the house was left quite empty, but for me, a servant, and a poor deformed and imbecile pupil, a sort of crétin, whom her stepmother in a distant province would not allow to return home.
461