Paulina was awed by the savants, but not quite to mutism: she conversed modestly, diffidently; not without effort, but with so true a sweetness, so fine and penetrating a sense, that her father more than once suspended his own discourse to listen, and fixed on her an eye of proud delight. It was a polite Frenchman, M. Z⁠⸺, a very learned, but quite a courtly man, who had drawn her into discourse. I was charmed with her French; it was faultless⁠—the structure correct, the idioms true, the accent pure; Ginevra, who had lived half her life on the Continent, could do nothing like it: not that words ever failed Miss Fanshawe, but real accuracy and purity she neither possessed, nor in any number of years would acquire. Here, too, M. de Bassompierre was gratified; for, on the point of language, he was critical.

926