«A partir de un vago perezoso apodado "Juke", nacido en 1720, cuyos dos hijos se casaron con cinco hermanas degeneradas, se rastrearon seis generaciones de unas 1.200 personas de todos los grados de holgazanería, vicio, lascivia, mendicidad, enfermedad, idiotez, locura y criminalidad. Del total de siete generaciones, 300 murieron en la infancia; 310 fueron mendigos profesionales, mantenidos en asilos un total de 2.300 años; 440 quedaron destruidos físicamente por su propia "maldad enfermiza"; más de la mitad de las mujeres cayeron en la prostitución; 130 fueron criminales condenados; 60 fueron ladrones; 7 fueron asesinos; solo 20 aprendieron un oficio, 10 de ellos en la prisión estatal, y todo a un coste para el Estado de más de 1.250.000 dólares».2
Cómo la herencia funciona en ambos sentidos lo demuestra la historia de la familia Kallikak, publicada por H. H. Goddard hace unos años.
"Al comienzo de la Guerra de la Independencia, un joven, conocido en la historia como Martin Kallikak, tuvo un hijo con una muchacha anónima y débil mental, de la cual han descendido en línea directa cuatrocientos ochenta individuos. Se sabe que ciento cuarenta y tres de ellos fueron débiles mentales, y solo se sabe que cuarenta y seis fueron normales. El resto es desconocido o dudoso. Treinta y seis han sido ilegítimos; treinta y tres, sexualmente inmorales, en su mayoría prostitutas; veinticuatro, alcohólicos; tres, epilépticos; ochenta y dos murieron en la infancia; tres fueron criminales, y ocho mantuvieron casas de mala nota. Después de la guerra, Martin Kallikak se casó con una mujer de buena estirpe. De esta unión han venido en línea directa cuatrocientos noventa y seis, entre los cuales solo dos fueron alcohólicos, y uno conocido por ser sexualmente inmoral. Los hijos legítimos de Martin han sido médicos, abogados, jueces, educadores, comerciantes, terratenientes, en suma, ciudadanos respetables, hombres y mujeres destacados en cada fase de la vida social. Estas dos familias han vivido en el mismo suelo, en el mismo ambiente y, en suma, bajo el mismo entorno general, sin embargo, la mancha ilegítima ha marcado a cada generación de la una y ha sido desconocida en la otra".