Tabla de Contenidos

Portada interior(pág. 1)
Derechos de autor(pág. 2)
Tabla de Contenidos(págs. 3-20)
Introducción(págs. 21-24)
El zorro y las uvas(pág. 25)
La oscaa de los huevos de oro(pág. 26)
El gato y los ratones(pág. 27)
El perro travieso(pág. 28)
El carbonero y el batanero(pág. 29)
Los Ratones en Cabildo(pág. 30)
El murciélago y las comadrejas(pág. 31)
El Perro y la Cerda(pág. 32)
El zorro y el cuervo(pág. 33)
El caballo y el caballerizo(pág. 34)
El lobo y el cordero(pág. 35)
El Pavo Real y la Grulla(pág. 36)
El gato y las aves(pág. 37)
El pródigo y la golondrina(pág. 38)
La anciana y el médico(pág. 39)
La Luna y su madre(pág. 40)
Mercury and the Woodman(pág. 41)
El Asno, el Zorro y el León(pág. 42)
El león y el ratón(pág. 43)
El cuervo y la jarra(pág. 44)
The Boys and the Frogs(pág. 45)
El viento del Norte y el Sol(pág. 46)
El ama y sus criados(pág. 47)
The Goods and the Ills(pág. 48)
Las liebres y las ranas(pág. 49)
El zorro y la cigüeña(pág. 50)
El lobo con piel de cordero(pág. 51)
El Ciervo en el Establo de los Bueyes(pág. 52)
La lechera y su cubo(pág. 53)
Los Delfines, las Ballenas y el Pejerrey(pág. 54)
El zorro y el mono(pág. 55)
El Asno y el Perro faldero(pág. 56)
El abeto y la zarza(pág. 57)
La queja de las ranas contra el sol(pág. 58)
El Perro, el Gallo y el Zorro(pág. 59)
El mosquito y el toro(pág. 60)
El Oso y los Viajeros(pág. 61)
The Slave and the Lion(pág. 62)
La Pulga y el Hombre(pág. 63)
La abeja y Júpiter(pág. 64)
El roble y los juncos(pág. 65)
El ciego y el cachorro(pág. 66)
El niño y los caracoles(pág. 67)
Los simios y los dos viajeros(pág. 68)
El asno y sus cargas(pág. 69)
El muchacho pastor y el lobo(pág. 70)
El zorro y la cabra(pág. 71)
El Pescador y el Pejerrey(pág. 72)
El viajero jactancioso(pág. 73)
El Cangrejo y su Madre(pág. 74)
El asno y su sombra(pág. 75)
El labrador y sus hijos(pág. 76)
El Perro y el Cocinero(pág. 77)
El Mono como Rey(pág. 78)
Los ladrones y el gallo(pág. 79)
The Farmer and Fortune A Farmer was digging in his field when he uncovered a large vessel filled with gold and precious stones. Overjoyed by his sudden good luck, he fell on his knees and thanked Fortune repeatedly for her generosity. Fortune, however, could not remain silent and appeared before h(pág. 80)
Júpiter y el Mono(pág. 81)
Padre e hijos(pág. 82)
La lámpara(pág. 83)
The Owl and the Birds(pág. 84)
El asno con la piel de león(pág. 85)
Las cabras y sus barbas(pág. 86)
El Viejo León(pág. 87)
El muchacho bañándose(pág. 88)
La rana que hace «cuac»(pág. 89)
El zorro hinchado(pág. 90)
The Mouse, the Frog, and the Hawk(pág. 91)
El muchacho y las ortigas(pág. 92)
El campesino y el manzano(pág. 93)
La grajilla y las palomas(pág. 94)
Júpiter y la Tortuga(pág. 95)
El perro del hortelano(pág. 96)
Los dos sacos(pág. 97)
Los bueyes y los ejes(pág. 98)
El muchacho y las avellanas(pág. 99)
Las ranas pidiendo un rey(pág. 100)
El Olivo y la Higuera(pág. 101)
El León y el Jabalí(pág. 102)
El nogal(pág. 103)
El hombre y el león(pág. 104)
La Tortuga y el Águila(pág. 105)
El niño en el tejado(pág. 106)
El zorro sin rabo(pág. 107)
El grajo vanidoso(pág. 108)
El viajero y su perro(pág. 109)
El náufrago y el mar(pág. 110)
El jabalí y el zorzo(pág. 111)
Mercury and the Sculptor(pág. 112)
El cervatillo y su madre(pág. 113)
El zorro y el león(pág. 114)
El águila y su captor(pág. 115)
El herrero y su perro(pág. 116)
El ciervo en el estanque(pág. 117)
El Perro y la Sombra(pág. 118)
Mercury and the Tradesmen(pág. 119)
Los ratones y las comadrejas(pág. 120)
El Pavo Real y Juno(pág. 121)
El oso y el zorro(pág. 122)
El asno y el viejo campesino(pág. 123)
El buey y la rana(pág. 124)
El hombre y la imagen(pág. 125)
Hércules y el Carretero(pág. 126)
La Granada, el Manzano y la Zarza(pág. 127)
El león, el oso y el zorro(pág. 128)
El moro(pág. 129)
Los dos soldados y el ladrón(pág. 130)
El león y el asno montés(pág. 131)
El hombre y el sátiro(pág. 132)
El vendedor de imágenes(pág. 133)
El Águila y la Flecha(pág. 134)
El hombre rico y el curtidor(pág. 135)
El lobo, la madre y su hijo(pág. 136)
La Anciana y la Tinaja de Vino(pág. 137)
La leona y la vulpeja(pág. 138)
La vípera y la lima(pág. 139)
El Gato y el Gallo(pág. 140)
La liebre y la tortuga(pág. 141)
El soldado y su caballo(pág. 142)
Los bueyes y los carniceros(pág. 143)
El Lobo y el León(pág. 144)
La oveja, el lobo y el ciervo(pág. 145)
El león y los tres toros(pág. 146)
El caballo y su jinete(pág. 147)
La Cabra y la Vid(pág. 148)
Los Dos Pucheros(pág. 149)
El viejo sabueso(pág. 150)
El payaso y el paisano(pág. 151)
La alondra y el granjero(pág. 152)
El León y el Asno(pág. 153)
El Profeta(pág. 154)
El Sabueso y la Liebre(pág. 155)
El león, el ratón y el zorro(pág. 156)
El trompetero hecho prisionero(pág. 157)
El lobo y la grulla(pág. 158)
El águila, el gato y la jabalina(pág. 159)
El lobo y la oveja(pág. 160)
El atún y el delfín(pág. 161)
Los tres artesanos(pág. 162)
El ratón y el toro(pág. 163)
La liebre y el sabueso(pág. 164)
El Ratón de Ciudad y el Ratón de Campo(pág. 165)
El león y el toro(pág. 166)
El Lobo, la Zorra y el Mono(pág. 167)
El Águila y los Gallos(pág. 168)
La grajilla escapada(pág. 169)
El Granjero y el Zorro(pág. 170)
Venus and the Cat(pág. 171)
El cuervo y el cisne(pág. 172)
El ciervo tuerto(pág. 173)
La Mosca y la Mula de Carga(pág. 174)
El Gallo y la Joya(pág. 175)
El Lobo y el Pastor(pág. 176)
El Granjero y la Cigüeña(pág. 177)
El Cargador y el Molinero(pág. 178)
El saltamontes y el búho(pág. 179)
La cigarra y las hormigas(pág. 180)
El labrador y la víbora(pág. 181)
Las dos ranas(pág. 182)
El zapatero convertido en médico(pág. 183)
El Asno, el Gallo y el León(pág. 184)
The Belly and the Members(pág. 185)
El hombre calvo y la mosca(pág. 186)
El asno y el lobo(pág. 187)
El Mono y el Camello(pág. 188)
El enfermo y el médico(pág. 189)
Los viajeros y el plátano(pág. 190)
La pulga y el buey(pág. 191)
The Birds, the Beasts, and the Bat(pág. 192)
El hombre y sus dos amantes(pág. 193)
El Águila, la Graja y el Pastor(pág. 194)
El lobo y el niño(pág. 195)
El molinero, su hijo y su burro(págs. 196-197)
El ciervo y la vid(pág. 198)
El cordero perseguido por un lobo(pág. 199)
El arquero y el león(pág. 200)
El lobo y la cabra(pág. 201)
El Ciervo Enfermo(pág. 202)
El asno y la mula(pág. 203)
Hermano y Hermana(pág. 204)
La Novilla y el Buey(pág. 205)
El Reino del León(pág. 206)
El asno y su arriero(pág. 207)
El león y la liebre(pág. 208)
Los lobos y los perros(pág. 209)
El toro y el becerro(pág. 210)
The Trees and the Axe(pág. 211)
El astrónomo(pág. 212)
El Labrador y la Serpiente(pág. 213)
El pájaro enjaulado y el murciélago(pág. 214)
El asno y su comprador(pág. 215)
El Cabrito y el Lobo(pág. 216)
El deudor y su puerca(pág. 217)
El cazador calvo(pág. 218)
El boyero y el toro perdido(pág. 219)
La mula(pág. 220)
El sabueso y el zorro(pág. 221)
El Padre y sus Hijas(pág. 222)
El ladrón y el mesonero(pág. 223)
El Aso de Carga y el Aso Salvaje(pág. 224)
El asno y sus dueños(pág. 225)
El Asno de Carga, el Asno Salvaje y el León(pág. 226)
La hormiga(pág. 227)
Las ranas y el pozo(pág. 228)
El cangrejo y el zorro(pág. 229)
El zorro y la langosta(pág. 230)
El Granjero, Su Muchacho y las Grajillas(pág. 231)
El asno y el perro(pág. 232)
El asno que lleva la imagen(pág. 233)
El ateniense y el tebano(pág. 234)
El cabrero y la cabra(pág. 235)
La oveja y el perro(pág. 236)
El pastor y el lobo(pág. 237)
El León, Júpiter y el Elefante(pág. 238)
El cerdo y la oveja(pág. 239)
El jardinero y su perro(pág. 240)
Los ríos y el mar(pág. 241)
El león enamorado(pág. 242)
El apicultor(pág. 243)
El lobo y el caballo(pág. 244)
El murciélago, la zarza y la gaviota(pág. 245)
El Perro y el Lobo(pág. 246)
La avispa y la serpiente(pág. 247)
El águila y el escarabajo(pág. 248)
El Pajarero y la Alondra(pág. 249)
El pescador tocando la flauta(pág. 250)
La Comadreja y el Hombre(pág. 251)
El Labrador, el Asno y el Buey(pág. 252)
Demades y Su Fábula(pág. 253)
El mono y el delfín(pág. 254)
El Cuervo y la Serpiente(pág. 255)
Los perros y el zorro(pág. 256)
El ruiseñor y el halcón(pág. 257)
The Rose and the Amaranth(pág. 258)
El hombre, el caballo, el buey y el perro(pág. 259)
Los lobos, las ovejas y el carnero(pág. 260)
El Cisne(pág. 261)
La serpiente y Júpiter(pág. 262)
El lobo y su sombra(pág. 263)
El labrador y el lobo(pág. 264)
Mercurio y el hombre mordido por una hormiga(pág. 265)
El león astuto(pág. 266)
El loro y el gato(pág. 267)
El ciervo y el león(pág. 268)
El impostor(pág. 269)
Los perros y las pieles(pág. 270)
El León, la Zorra y el Asno(pág. 271)
El pajarero, la perdiz y el gallo(pág. 272)
El Mosquito y el León(pág. 273)
El granjero y sus perros(pág. 274)
El águila y la zorra(pág. 275)
El carnicero y sus clientes(pág. 276)
Hércules y Minerva(pág. 277)
El zorro que sirvió a un león(pág. 278)
El doctor milagrero(pág. 279)
El león, el lobo y el zorro(pág. 280)
Hércules y Plutón(pág. 281)
El zorro y el leopardo(pág. 282)
El zorro y el erizo(pág. 283)
El cuervo y el cuervo(pág. 284)
La Bruja(pág. 285)
El viejo y la muerte(pág. 286)
El avaro(pág. 287)
Los zorros y el río(pág. 288)
El caballo y el ciervo(pág. 289)
El zorro y la zarza(pág. 290)
El zorro y la serpiente(pág. 291)
El león, la zorra y el ciervo(págs. 292-293)
El hombre que perdió su pala(pág. 294)
La perdiz y el pajarero(pág. 295)
La esclava fugitiva(pág. 296)
El Cazador y el Leñador(pág. 297)
La serpiente y el águila(pág. 298)
El Pícaro y la Oráculo(pág. 299)
El caballo y el asno(pág. 300)
El perro que perseguía a un lobo(pág. 301)
El dolor y lo que le corresponde(pág. 302)
El halcón, el milano y las palomas(pág. 303)
La mujer y el granjero(pág. 304)
Prometeo y la creación del hombre(pág. 305)
La Golondrina y la Corneja(pág. 306)
El cazador y el jinete(pág. 307)
El cabrero y las cabras montesas(pág. 308)
The Nightingale and the Swallow(pág. 309)
El viajero y la Fortuna(pág. 310)