Un Jabalí se encontraba afilando sus colmillos contra el tronco de un árbol en el bosque cuando pasó un Zorro y, viendo lo que hacía, le dijo: «¿Por qué haces eso, te ruego? Los cazadores no han salido hoy, y no veo ningún otro peligro a la vista».
«Es verdad, amigo mío», respondió el Jabalí, «pero en el preciso instante en que mi vida esté en peligro necesitaré usar mis colmillos. Entonces no habrá tiempo para afilarlos».