Mercury and the Tradesmen

Cuando Júpiter estaba creando al hombre, le ordenó a Mercurio que preparara una infusión de mentiras y que le añadiera un poco a los demás ingredientes que componían a los Comerciantes. Mercurio lo hizo, y agregó una cantidad igual a cada uno a su turno —el velero, el verdulero, el mercerista y todos los demás—, hasta que llegó al chalán, que era el último de la lista; y al notar que todavía le quedaba una buena cantidad de la infusión, se la metió toda. Por esta razón todos los Comerciantes mienten más o menos, pero ninguno de ellos miente como un chalán.