Un Hombre y un León eran compañeros de viaje, y en el transcurso de la conversación empezaron a presumir de su proeza, y cada uno afirmaba ser superior al otro en fuerza y valor.
Aún estaban discutiendo con cierta acaloramiento cuando llegaron a un cruce de caminos donde había una estatua de un Hombre estrangulando a un León.
«¡Ahí tienes! —dijo el Hombre triunfante—, ¡mira eso! ¿Acaso no te prueba eso que somos más fuertes que vosotros?».
«No tan rápido, amigo mío —dijo el León—: esa es solo tu versión de los hechos. Si los Leones pudiéramos hacer estatuas, puedes estar seguro de que en la mayoría de ellas verías al Hombre debajo».
Toda moneda tiene dos caras.