Pero miserable fue mi desilusión:
Fui atacado por un solo grito de reproche, desaprobación e incluso detestación; ingleses, escoceses e irlandeses, whigs y tories, anglicanos y sectarios, librepensadores y religiosos, patriotas y cortesanos, se unieron en su furia contra el hombre que se había atrevido a derramar una lágrima generosa por la suerte de Carlos I y del conde de Strafford; y, tras pasar las primeras ebulliciones de su furia, lo que fue aún más mortificante, el libro pareció caer en el olvido.
El señor Millar me dijo que en un año solo vendió cuarenta y cinco ejemplares. A decir verdad, apenas oí hablar de un solo hombre en los tres reinos, de relevancia por su rango o sus letras, que pudiera soportar el libro.
Solo debo exceptuar al Primado de Inglaterra, el Dr. Herring, y al Primado de Irlanda, el Dr. Stone, que parecen dos excepciones extrañas. Estos dignos prelados me enviaron por separado mensajes para que no me desanimara.
Estaba, sin embargo, lo confieso, desanimado; y de no haber estallado por entonces la guerra entre Francia e Inglaterra, me habría retirado sin duda a alguna ciudad provinciana de aquel reino, habría cambiado de nombre y no habría vuelto jamás a mi país natal.
Pero como este plan ya no era practicable, y el volumen siguiente estaba bastante avanzado, resolví cobrar ánimo y perseverar.
En este intervalo publiqué en Londres mi Historia natural de la religión, junto con otras obritas. Su acogida pública fue bastante discreta, salvo por el hecho de que el Dr. Hurd escribió un {p-xix} panfleto en su contra, con toda la illiberal petulancia, arrogancia y zafiedad que caracterizan a la escuela de Warburton. Este panfleto me dio cierto consuelo ante la por lo demás indiferente recepción de mi obra.