“KIRKCALDY, FIFESHIRE, Nov. 9, 1776.
“ESTIMADO SEÑOR,—Es con un verdadero, aunque muy melancólico placer, que me siento a darle cuenta del comportamiento de nuestro excelente amigo, el señor Hume, durante su última enfermedad.
“Aunque, según su propio juicio, su enfermedad era mortal e incurable, se dejó persuadir, ante las súplicas de sus amigos, para probar cuáles podrían ser los efectos de un largo viaje.
Pocos días antes de partir, escribió aquel relato de su propia vida que, junto con sus otros papeles, ha dejado al cuidado de ustedes. Mi relato, por lo tanto, comenzará donde el suyo termina.
«Partió hacia Londres hacia finales de abril, y en Morpeth se encontró con el señor John Home y conmigo, que habíamos bajado de Londres para verle, esperando haberle hallado en Edimburgo.
El señor Home regresó con él y le acompañó durante toda su estancia en Inglaterra, con el esmero y la atención que cabía esperar de un carácter tan sumamente amigable y afectuoso.
Como le había escrito a mi madre para que contara con mi llegada a Escocia, me vi en la necesidad de continuar mi viaje».
Su enfermedad pareció ceder ante el ejercicio y el cambio de aire, y cuando llegó a Londres se encontraba al parecer con mucha mejor salud que cuando había salido de Edimburgo.