Marco Antonio y el triunvirato dieron a los centuriones cinco veces la recompensa de los demás; tanto había incrementado el crecimiento de la república la desigualdad entre los ciudadanos.55
Debe confesarse que el estado de las cosas en los tiempos modernos en lo que respecta a la libertad civil, así como a la igualdad de fortuna, no es ni mucho menos tan favorable ni para la propagación como para la felicidad del género humano.
Europa está repartida en su mayor parte en grandes monarquías, y aquellas zonas de ella que están divididas en pequeños territorios son gobernados comúnmente por príncipes absolutos, que arruinan a su pueblo mediante una mímesis de los grandes monarcas en el esplendor de su corte y el número de sus fuerzas.
Solo Suiza y Holanda se asemejan a las repúblicas antiguas, y aunque la primera dista mucho de poseer ventaja alguna de suelo, clima o comercio, sin embargo, el número de gentes de que abunda, a pesar de alistarse en todos los servicios de Europa, prueba suficientemente las ventajas de sus instituciones políticas.
Las antiguas repúblicas obtenían su principal o única seguridad del número de sus ciudadanos. Habiendo perdido los traquinios un gran número de su pueblo, el resto, en vez de enriquecerse con la herencia de sus conciudadanos, recurrió a Esparta, su metrópoli, en busca de un nuevo caudal de habitantes. Los espartanos reunieron inmediatamente diez mil hombres, entre los cuales los antiguos ciudadanos dividieron las tierras de cuyos propietarios anteriores habían perecido.
Después de que Timoleón hubo desterrado a Dionisio de Siracusa {p127} y hubo arreglado los asuntos de Sicilia, encontrando las ciudades de Siracusa y Selinunte sumamente despobladas por la tiranía, la guerra y las facciones, invitó de Grecia a algunos nuevos habitantes para repoblarlas.