CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Hume's Political DiscoursesPublic
Página 111 de 418
Table of Contents

De la balanza comercial.

rico si se duplicara su reserva de dinero, se produciría el mismo buen efecto si aumentara el dinero de todos, sin considerar que esto elevaría en la misma medida el precio de toda mercancía y reduciría con el tiempo a cada hombre a la misma condición de antes. Solo en nuestras negociaciones públicas y transacciones con extranjeros resulta ventajosa una mayor reserva de dinero; y como nuestro papel carece allí de valor absoluto, sufrimos, por su medio, todos los efectos nocivos derivados de una gran abundancia de dinero sin cosechar ninguna de sus ventajas.​19

Supongamos que hay doce millones de papel que circulan en el reino como dinero (pues no hemos de imaginar que todos nuestros enormes fondos se emplean en esa forma), y supongamos que el metálico real del reino es de dieciocho millones: he aquí un Estado que la experiencia demuestra capaz de sostener un fondo de treinta millones.

Digo que, si es capaz de sostenerlo, necesariamente lo habría adquirido en oro y plata de no haber obstaculizado nosotros la entrada de estos metales con este nuevo invento del papel. ¿De dónde habría adquirido esa suma? De todos los reinos del mundo.

¿Pero por qué? Porque, si elimináis estos doce millones, el dinero en este Estado está por debajo de su nivel en comparación con {p59} nuestros vecinos; y debemos extraer inmediatamente de todos ellos hasta que estemos llenos y saturados, por decirlo así, y no podamos contener más.

Por nuestra política actual, somos tan cuidadosos de atiborrar a la nación con esta fina mercancía de billetes de banco y pagarés del tesoro como si temiéramos vernos sobrecargados de metales preciosos.

No cabe duda de que la gran abundancia de metales preciosos en Francia se debe, en gran medida, a la falta de crédito en papel.

111