Y aunque, tal vez, no sea imposible que un freno repentino y considerable al comercio produzca un efecto momentáneo de la misma índole, al retirar del mercado tantas existencias, este ha de venir acompañado de tal miseria y escasez de empleo entre los pobres que, además de su corta duración, no será posible confundir un caso con el otro.
Aquellos que han afirmado que la abundancia de dinero era la causa del bajo interés parecen haber tomado un efecto colateral por una causa, ya que la misma industria que abate el interés suele adquirir una gran abundancia de metales preciosos.
Una variedad de manufacturas refinadas, junto con comerciantes vigilantes y emprendedores, atraerán pronto dinero a un Estado si este se encuentra en alguna parte del mundo. La misma causa, al multiplicar las comodidades de la vida y aumentar la industria, acumula grandes riquezas en manos de personas que no son propietarias de tierras, y produce por ese medio la bajada del interés.
Pero aunque ambos efectos —abundancia de dinero y bajo interés— surgen naturalmente del comercio y la industria, son completamente independientes el uno del otro.
Pues supóngase que una nación es trasladada al océano Pacífico, sin comercio exterior ni conocimiento alguno de {p48} la navegación: supóngase que esta nación posee siempre el mismo caudal de moneda, pero que aumenta continuamente en número e industria: es evidente que el precio de toda mercancía debe disminuir gradualmente en ese reino, ya que es la proporción entre el dinero y cualquier tipo de bienes la que fija su valor mutuo; y, bajo la presente suposición, las comodidades de la vida se vuelven cada día más abundantes, sin alteración alguna en el metálico circulante.