precio del trabajo y constituir una opresión para las clases más humildes.
Fourthly, as foreigners possess a share of our national funds, they render the public in a manner tributary to them, and may in time occasion the transport of our people and our industry.
En quinto lugar, hallándose la mayor parte del caudal público siempre en manos de gente ociosa, que vive de sus rentas, nuestros fondos ofrecen un gran estímulo a una vida inútil e inactiva.
Pero aunque el perjuicio que resulta para el comercio y la industria de nuestros fondos públicos parezca, haciendo balance general, muy considerable, es trivial en comparación con el perjuicio que resulta para el Estado considerado como un cuerpo político, el cual debe sostenerse en la sociedad de las naciones, y mantener diversas transacciones con otros Estados, en guerras y negociaciones.
El mal allí es puro y sin mezcla, sin ninguna circunstancia favorable que lo compense, y es además un mal de la naturaleza más alta e importante.
Se nos ha dicho, en verdad, que el público no es más débil a causa de sus deudas, ya que estas se deben en su mayoría entre nosotros mismos, y aportan tanta propiedad a uno como la que le quitan a otro. Es como transferir dinero de la mano derecha a la izquierda, lo cual deja a la persona ni más rica ni más pobre que antes. > Tales razonamientos laxos y comparaciones especiosas siempre pasarán donde no se juzga basándose en principios. Pregunto: ¿es posible, en la naturaleza de las cosas, sobrecargar a una nación con impuestos, incluso cuando el soberano reside entre ellos?