CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Hume's Political DiscoursesPublic
Página 110 de 418
Table of Contents

De la balanza comercial.

de un acre inglés, sembrado de trigo o cebada, para poder subsistir; y es evidente que con ello habríamos obtenido el control de la mejor mercancía.

Hay muchos edictos del rey de Francia que prohíben plantar nuevos viñedos y ordenan arrancar todos los que ya están plantados, tan conscientes son en ese país del valor superior del trigo por encima de cualquier otro producto.

El mariscal Vauban se queja a menudo, y con razón, de los absurdos aranceles que gravan la entrada de aquellos vinos de Languedoc, Guiena y otras provincias meridionales que se importan en Bretaña y Normandía.

No abrigaba ninguna duda de que estas últimas provincias podrían conservar su equilibrio a pesar del comercio abierto que él recomienda. Y es evidente que unas pocas leguas más de navegación hacia Inglaterra no marcarían ninguna diferencia; o, si lo hicieran, que esta obraría por igual sobre las mercancías de ambos reinos.

Hay en efecto un medio por el cual es posible deprimir, y otro por el cual podemos elevar, el dinero por encima de su nivel natural en cualquier reino; pero estos casos, al ser examinados, se verá que se reducen a nuestra teoría general, y le otorgan una autoridad adicional. {p58}

Apenas conozco otro método para hundir el dinero por debajo de su valor que esas instituciones de bancos, fondos y crédito en papel que tanto se practican en este reino. Estas hacen que el papel equivalga al dinero, lo ponen en circulación por todo el Estado, hacen que supla al oro y a la plata, elevan proporcionalmente el precio de la mano de obra y de las mercancías, y por ese medio o bien destierran una gran parte de esos metales preciosos, o impiden su futuro aumento. ¿Qué puede haber más corto de miras que nuestros razonamientos a este respecto? Imaginamos que, puesto que un individuo sería mucho más

110