anteriormente dieron al tirano
Cuando afirmamos que todo gobierno legítimo surge del pueblo, ciertamente le rendimos más honor del que merece, o incluso del que espera y desea de nosotros. Después de que los dominios romanos se volvieron demasiado ingobernables para que la república pudiera {p185} gobernarlos, los pueblos de todo el mundo conocido se mostraron sumamente agradecidos con Augusto por la autoridad que, mediante la violencia, había establecido sobre ellos; y mostraron una disposición igual para someterse al sucesor que les dejó en su última voluntad y testamento. Fue después su desgracia que nunca hubiera en una sola familia una sucesión larga y regular; sino que su línea de príncipes se rompía continuamente, ya fuera por asesinato privado o por rebelión pública. * Las cohortes pretorianas, ante el fracaso de cada familia, imponían a un emperador, * las legiones de Oriente a un segundo, * las de Germania tal vez a un tercero; y solo la espada podía decidir la controversia. > La condición del pueblo en esa poderosa monarquía era digna de lástima, no porque la elección del emperador nunca se le dejara a