A young Florentine woman’s life is buffeted by betrayal in love and upheaval in religion.