Sun Tzŭ respondió: «Habiendo recibido una vez el encargo de Su Majestad de ser el general de sus fuerzas, hay ciertas órdenes de Su Majestad que, actuando en tal calidad, no me es posible aceptar».
En consecuencia, mandó decapitar a las dos líderes y, acto seguido, nombró en su lugar a las dos que les seguían en jerarquía.
Una vez hecho esto, se tocó el tambor para la instrucción una vez más; y las muchachas realizaron todos los movimientos, girando a la derecha o a la izquierda, marchando al frente o dando media vuelta, arrodillándose o poniéndose de pie, con perfecta exactitud y precisión, sin atreverse a emitir sonido alguno.
Entonces Sun Tzŭ envió un mensaje al rey diciendo:
«Sus soldados, Majestad, están ahora debidamente instruidos y disciplinados, y listos para la inspección de Vuestra Majestad. Se les puede dar cualquier uso que su soberano desee; ordenadles que atraviesen el fuego y el agua, y no desobedecerán».
Pero el Rey respondió:
"Que nuestro general cese el adiestramiento y regrese al campamento. En cuanto a nosotros, No tenemos ningún deseo de bajar a inspeccionar las tropas."
Entonces Sun Tzŭ dijo:
"El Rey solo es aficionado a las palabras, y no puede traducirlas en hechos."
Después de esto, Ho Lu vio que Sun Tzŭ era alguien que sabía cómo manejar un ejército, y finalmente lo nombró general. En el oeste, derrotó al Estado de Ch’u y se abrió paso hasta Ying, la capital; en el norte