# Sun Wu y su libro
Ssu-ma Ch’ien ofrece la siguiente biografía de Sun Tzŭ: [1]
Sun Tzŭ Wu era natural del Estado de Ch’i. Su Arte de la guerra lo hizo destacar ante la atención de Ho Lu, [2] rey de Wu. Ho Lu le dijo:
"He leído detenidamente sus 13 capítulos. ¿Me permite someter su teoría sobre la gestión de soldados a una ligera prueba?"
Sun Tzŭ respondió: «Podéis hacerlo».
Ho Lu preguntó: «¿Puede aplicarse la prueba a las mujeres?».
La respuesta fue de nuevo afirmativa, por lo que se hicieron los preparativos para sacar a 180 damas del palacio. Sun Tzŭ las dividió en dos compañías y puso a la cabeza de cada una a una de las concubinas favoritas del rey. Luego les ordenó que tomaran lanzas en sus manos y les dirigió estas palabras:
«Supongo que conocéis la diferencia entre el frente y la espalda, la mano derecha y la mano izquierda».
Las niñas respondieron: Sí.
Sun Tzŭ continuó: > "Cuando diga «¡De frente!», debéis mirar rectamente hacia adelante. Cuando diga «¡Media vuelta a la izquierda!», debéis volviros hacia vuestra mano izquierda. Cuando diga «¡Media vuelta a la derecha!»,