había reprendido, murmullos las persiguieron, el eco de sus nombres, observaciones profundamente analíticas. > «Esa es Fanny Price, la gran belleza». > «Esa es la señorita Waldron, que está comprometida con Arthur Annandale». > «Ese es Annandale ahí»—las sutilezas habituales de la gente menuda de una gran ciudad. Ahora, en la entrada, aparecieron
—¿Debo pedirles que se nos unan? —preguntó Annandale.
“Sí, hazlo”, dijo Fanny. “El señor Orr me cae muy bien”.
Pero Loftus, que, con las manos en los bolsillos y un monóculo en el ojo, había estado mirando a su alrededor con aire de gran desdén hacia todos, ya se acercaba junto con Orr.
Al llegar a la mesa, bastó muy poca insistencia para persuadirlos de que se sentaran, y, una vez sentados, Loftus quedó al lado de Fanny.
“¿Qué hace usted en la zona alta a estas horas?”, le preguntó Annandale a Orr, quien se había interpuesto entre Loftus y Sylvia. “Creía que todos ustedes, los abogados, estaban infernalmente ocupados”.
—Todo el mundo debería estarlo —respondió Orr—. Aunque un anarquista que había conseguido que lo encerraran, y a quien logré sacar, me confió que solo los imbeciles trabajan. A cambio, tuve que confesarle que los únicos que no lo hacen son los imbéciles.
—Eso —dijo Annandale, que en su vida había dado un golpe al agua— es lo que yo llamo una teoría muy peligrosa.
—Una teoría que no es peligrosa —replicó Orr— difícilmente puede llamarse teoría.