Y asintió con la cabeza en mi dirección con despreocupación.
George Merry estaba en la puerta, escupiendo y maldiciendo por culpa de una medicina de mal sabor; pero a la primera palabra de la propuesta del doctor, se dio la vuelta con el rostro encendido de ira, gritó «¡No!» y juró en arameo.
Silver golpeó el barril con la mano abierta.
—¡Sil-encio! —bramó, y miró a su alrededor verdaderamente como un león.
—Doctor —continuó, con su tono habitual—, estaba pensando en eso, sabiendo lo mucho que le gustaba el muchacho. Todos le estamos humildemente agradecidos por su bondad y, como ve, tenemos fe en usted y nos tomamos las medicinas como si fuera un buen trago de ron. Y creo que he encontrado un modo que nos convendrá a todos. Hawkins, ¿me das tu palabra de honor como joven caballero —pues joven caballero eres, aunque de cuna humilde—, tu palabra de honor de que no largarás amarras?
Le di con gusto la promesa requerida.
—Entonces, doctor —dijo Silver—, usted simplemente salga de esa empalizada, y una vez que esté allí, yo le llevaré al muchacho por la parte de adentro, y supongo que podrán charlar a través de los maderos. ¡Muy buenos días tenga, señor, y todos nuestros respetos para el squire y el capitán Smollett!
La explosión de desaprobación, que nada salvo las negras miradas de Silver había contenido, estalló inmediatamente en cuanto el doctor hubo salido de la casa. Acusaron a Silver sin rodeos de jugar a dos bandas —de intentar negociar una paz por su cuenta—, de sacrificar los intereses de sus cómplices y víctimas; y, en una palabra, de exactamente la misma y