“¿Así que consiguieron el dinero? Pues bien, Hawkins, ¿qué demonios buscaban entonces? ¿Más dinero, supongo?”
—No, señor; dinero no, me parece —repliqué—. De hecho, señor, creo que tengo la cosa en el bolsillo interior de la chaqueta; y, a decirle verdad, me gustaría dejarla a buen recaudo.
—Claro que sí, muchacho; toda la razón —dijo él—. Si quieres, me lo quedo.
—Pensaba, tal vez, doctor Livesey... —empecé.
—Perfectamente exacto —interrumpió, muy alegremente—, perfectamente exacto: un caballero y un magistrado. Y, ahora que lo pienso, bien podría cabalgar hasta allí yo mismo y presentarle el informe a él o al escudero. El viejo Pew ha muerto, a fin de cuentas; no es que lo lamente, pero está muerto, ya ve, y la gente se le echará encima a un funcionario de la hacienda de Su Majestad, si es que pueden echársele encima. Mire, le diré una cosa, Hawkins, si quiere, lo llevaré conmigo.
Le agradecí de corazón el ofrecimiento, y regresamos a pie a la pequeña aldea donde estaban los caballos. Para cuando le hube contado a mi madre mi propósito, ya estaban todos en la silla.
—Dogger —dijo el señor Dance—, tienes un buen caballo; sube a este muchacho detrás de ti.
En cuanto estuve montado, agarrado al cinturón de Dogger, el supervisor dio la orden, y el grupo partió a un trote vivo rumbo a la casa del doctor Livesey.