El médico cambió un poco de semblante, pero al momento siguiente ya se domina a sí mismo.
—Gracias, Jim —dijo, bastante alto—; eso era todo lo que quería saber —como si me hubiera hecho una pregunta.
Y con eso dio media vuelta y se reunió con los otros dos. Hablaron un momento y, aunque ninguno se sobresaltó, ni levantó la voz, ni soltó un silbido, bastaba con verlos para comprender que el doctor Livesey había comunicado mi petición, pues lo siguiente que oí fue al capitán dando una orden a Job Anderson, y toda la tripulación fue convocada a cubierta mediante el silbato del bosón.
—Muchachos —dijo el capitán Smollett—, tengo una palabra que deciros. Esta tierra que hemos avistado es el lugar hacia el que hemos estado navegando. El señor Trelawney, que es un caballero muy generoso, como todos sabemos, acaba de decirme unas palabras y, como pude decirle que todos los hombres a bordo han cumplido con su deber, arriba y abajo, como jamás pido ver que se haga mejor, pues bien, él, yo y el doctor vamos a bajar a la cabina a beber por vuestra salud y vuestra buena suerte, y a vosotros se os servirá grog para beber por nuestra salud y nuestra buena suerte. Voy a deciros lo que pienso de esto: creo que es un detalle generoso. Y si pensáis como yo, daréis un buen viva marinero por el caballero que lo hace.
El visir de aprobación vino después—eso era de esperarse—, pero resonó con tanta plenitud y entusiasmo que, confieso, apenas podía creer que estos mismos hombres estuvieran confabulando para derramar nuestra sangre.
—¡Otro vitor más para el capitán Smollett! —gritó Long John, cuando se hubo apagado el primero.
Y esto también se dio de buena gana.