un ojo puesto en su propio peligro todo el tiempo, mientras el resto permanecía indeciso en el camino.
“¡Tienen las manos sobre miles, insensatos, y se quedan con los brazos cruzados! Serían ricos como reyes si pudieran encontrarlo, y saben que está aquí, y se quedan ahí escondidos. ¡No hubo uno de ustedes que se atreviera a enfrentar a Bill, y lo hice yo—un ciego! ¡Y voy a perder mi oportunidad por culpa de ustedes! ¡Voy a ser un mendigo miserable y arrastrado, mendigando ron, cuando podría ir rodando en un carruaje! Si tuvieran el valor de un gorgojo en una galleta, todavía podrían atraparlos”.
—¡Maldita sea, Pew, ya tenemos los doblones! —se quejó uno.
—Podrían haber escondido la maldita cosa —dijo otro—. Quédate con los George, Pew, y no te quedes aquí chillando.
Chillido era la palabra adecuada; la cólera de Pew se elevó tanto ante tales objeciones, que al fin, dominado por completo por la pasión, comenzó a golpear a diestro y siniestro a ciegas, y su bastón resonó pesadamente sobre más de uno.
Estos, a su vez, le devolvieron las maldiciones al ciego malvado, lo amenazaron con términos horribles e intentaron en vano atrapar el bastón y arrancárselo de las manos.
Esta disputa fue nuestra salvación; pues mientras aún arreciaba, otro sonido vino de lo alto de la colina por el lado de la aldea: el trote de caballos al galope. Casi al mismo tiempo, un disparo de pistola, destello y detonación, provino del lado del seto. Y aquella fue claramente la última señal de peligro, pues los bucaneros se volvieron de inmediato y huyeron, dispersándose en todas direcciones, uno hacia el mar a lo largo de la cala,