“Bueno, yo mismo he oído hablar de él, en Inglaterra —dijo el doctor—. Pero la cuestión es, ¿tenía dinero?”.
—¡Dinero! —exclamó el hacendado—. ¿Te has enterado de la historia? ¿Qué buscaban estos villanos sino dinero? ¿Qué les importa a ellos aparte del dinero? ¿Por qué arriesgarían sus pellejos de granujas si no fuera por dinero?
—Eso lo sabremos pronto —replicó el doctor—. Pero eres tan maldito colérico y exclamativo que no puedo meter baza. Lo que quiero saber es esto: Suponiendo que tengo aquí en el bolsillo alguna pista de dónde enterró Flint su tesoro, ¿valdrá mucho ese tesoro?
—¡Cantidad, señor! —gritó el hacendado—. Ascenderá a esto: si tenemos la pista de la que hablas, fletaré un barco en el muelle de Bristol, y os llevaré a usted y a Hawkins aquí presente, y encontraré ese tesoro aunque me lleve un año buscarlo.
—Muy bien —dijo el doctor—. Y ahora, si a Jim le parece bien, abriremos el paquete —y lo puso ante sí sobre la mesa.
El paquete estaba cosido, y el doctor tuvo que sacar su estuche de instrumentos y cortar los puntos con sus tijeras médicas. Contenía dos cosas: un libro y un papel sellado.
“En primer lugar probaremos con el libro”, observó el doctor.
El escudero y yo estábamos asomados por encima de su hombro mientras lo abría, pues el doctor Livesey me había hecho señas amablemente para que me acercara desde la mesita en la que había estado comiendo, para disfrutar de la emoción del registro. En la primera página solo había algunos fragmentos de escritura, como los que un hombre con un pluma en la mano podría hacer por pasatiempo o práctica. Uno era igual a la marca del tatuaje, «Billy Bones