El palacio del Duque de Albany
Me ofende de dĂa y de noche; cada hora comete un crimen burdo u otro, que nos pone a todos en desacuerdo: no lo soportarĂ©: sus caballeros se vuelven revoltosos, y Ă©l mismo nos reprende por cada cosa insignificante. Cuando regrese de la caza, no hablarĂ© con Ă©l; di que estoy enferma: si descuidas tus servicios habituales, harás bien; yo responderĂ© de la culpa.
Ponte la negligencia fatigada que prefieras, tĂş y tus compañeros; pondrĂ© esto en tela de juicio: si no le gusta, que vaya a nuestra hermana, cuyo ánimo y el mĂo, lo sĂ©, en eso son uno, no para ser desobedecidos. Viejo holgazán, que todavĂa querrĂa manejar las autoridades que ha cedido. ¡Ahora, por mi vida, los viejos tontos vuelven a ser niños; y deben ser tratados con reprimendas como con halagos, cuando se les ve maltratados. Recuerda lo que te digo.
Y que sus caballeros tengan miradas más frĂas entre ustedes; No importa lo que crezca de ello; aconsĂ©jense asĂ sus compañeros: De aquĂ sacarĂ© ocasiones, y lo harĂ©, Para que pueda hablar: le escribirĂ© de inmediato a mi hermana, Para que mantenga mi curso. Prepárense para la cena. Salen.