Castillo de Gloucester.
¿Estará el duque aquí esta noche? ¡Mejor! ¡Mejor! Esto se entreteje forzosamente en mis negocios. Mi padre ha puesto guardias para prender a mi hermano; y yo tengo una cosa, de pregunta delicada, que debo hacer: ¡brevedad y fortuna, obrad! Hermano, una palabra; desciende: ¡hermano, digo!
Mi padre vigila: ¡Oh señor, huid de este lugar; se ha dado aviso de dónde os escondéis; ahora tenéis la buena ventaja de la noche: ¿no habéis hablado contra el duque de Cornualles? Viene para acá: ahora, en la noche, a toda prisa, y Regan con él: ¿no habéis dicho nada de su parte contra el duque de Albany? Consideraos.
Oigo venir a mi padre: ¡perdóname: Con astucia debo desenvainar mi espada contra ti Desenvaina; finge que te defiendes; ahora hazte valer. Cede: ven ante mi padre. ¡Luz, ah, aquí! ¡Huye, hermano. ¡Antorchas, antorchas! Así, adiós. Sale Edgar . Un poco de sangre derramada sobre mí generaría opinión. Se hiere el brazo. De mi esfuerzo más feroz: he visto borrachos Hacer más que esto en broma. ¡Padre, padre! ¡Detente, detente! ¿No hay ayuda?
Aquí estaba en la oscuridad, su afilada espada desenvainada, Murmurando encantamientos malvados, conjurando a la luna Para que sea una luna auspiciosa—