¡Buen rey, que debes aprobar el dicho comĂşn, que de la bendiciĂłn del cielo vienes al cálido sol! ¡AcĂ©rcate, faro de este globo inferior, para que con tus cĂłmodos rayos pueda examinar esta carta! Casi nada ve milagros sino la miseria: sĂ© que es de Cordelia, quien ha sido muy afortunadamente informada de mi curso oculto; y encontrará tiempo desde este estado enorme, buscando dar remedios a las pĂ©rdidas. Todos cansados y desvelados, tomen ventaja, ojos pesados, para no contemplar este vergonzoso alojamiento. Fortuna, buenas noches: ¡sonrĂe una vez más: gira tu rueda! Duerme.
Un bosque.
Me oĂ proclamar; Y por el feliz hueco de un árbol EscapĂ© de la caza. NingĂşn puerto está libre; ningĂşn lugar, Que la guardia, y una vigilancia de lo más inusual, No vigile mi captura. Mientras pueda escapar, Me conservarĂ©: y he pensado Adoptar la forma más baja y más pobre Que jamás la pobreza, en desprecio del hombre, AcercĂł a la bestia: mi cara la ensuciarĂ© con suciedad; CubrirĂ© mis lomos: enredarĂ© todo mi pelo en nudos; Y con desnudez presentada desafiarĂ© Los vientos y las persecuciones del cielo. El campo me da prueba y precedente De mendigos de Bedlam, que, con voces de trueno, Se clavan en sus entumecidos y mortificados brazos desnudos Alfileres, pinchazos de madera, clavos, ramitas de romero; Y con este horrible espectáculo, de granjas bajas, Pobres pueblos mezquinos, rediles y molinos, A veces con maldiciones lunáticas, a veces con oraciones, Exigen su caridad. ¡Pobre Turlygod! ¡pobre Tom! Eso es algo todavĂa: Edgar no soy nada. Sale.